De l'humour dans le ciel. Dieppe 2010.

En français le cerf-volant est un insecte

( cerf-voliste = lucanophile, lucane = espèce de hanneton)  

En anglais on dit kite càd un milan = espèce de rapace.  

En allemand on dit drachen = dragon.  

En hollandais on dit vlieger = aéronef, objet volant.  

Leur usage est aussi très varié, combats, amusement, pèche, photos aériennes, mesures,transport,traction...

Ce cerf-volant matador canadien ne chasse que les mouches.  

Dieppe , septembre 2010, la traduction de la plaque du bus Kite 4 U

 donne " cerf_volant pour vous". 

Crabe très apprécié par les plus jeunes.

Comments

[canelle56]

Bonsoir , voilà des photos surprenantes , merci à toi


bises Roland